Our team

Active Translators S.R.L. was founded in 2005 as a natural progression in the careers of Paraschiva Bloju, a translator, and Florin Bloju, an engineer. The couple still run the company today with the same passion they had when they first started up.

Only now, 13 years later, Active Translators has grown to a language provider with a team of 14 employees, plus a pool of freelancers situated all over Europe.

Our Team:

  • null

    Paraschiva BLOJU

    Managing Director

  • Florin Bloju

    Florin BLOJU

    Managing Partner

  • Ondina Duda


  • Medeea Balulescu


  • Ioana Colgiu


  • Anca Grozav


  • Adina Brasovan


  • Cristina Durgau


  • null


Join our team!

We are always looking to increase our pool of freelancers offering different languages and specialisations.
If you are a talented and diligent professional, we look forward to hearing from you.

Project managers, DTP specialists and experienced translators

Active Translators works with popular and well-known CAT tools such as Across, Memsource, Trados.
Project managers, DTP specialists and experienced translators