Translation Services Meeting

Translation services

that take your business further

Are you looking for a trusted partner for your translation projects?

We offer:

  • Rapid response to your inquiries
  • Project management efficiency at reduced costs
  • Translations, linguistic quality checks, interpreting, multilingual DTP

Quality, on-time delivery of all your projects. Naturally!

Active Translators is a small, family-run translation agency managed by its founder-owners that provides translation and interpreting services in the technical and medical field and across the B2B sector.

Our success is to a large extent based on the commitment of our team: honest, respectful and dedicated is what marks our team out. Open communication with our customers is the foundation for successful project outcomes. Breaking down language barriers: for the past 13 years we have been helping our European and American clients to bring their products or services to market, wherever these markets may be in the world. We have also helped them communicate with ease with their business partners and helped raise their profiles in existing markets. We pride ourselves on delivering consistently high quality and on keeping to deadlines, while at the same time keeping costs down.

Our main office is based in Timișoara, one of Romania’s major cities, where our strong, highly-qualified team ensures the efficient coordination, quality assurance and project management for any European language combination.

null

Multilingual Projects

null

Interpreting

null

Romanian for MLVs

null

Desktop-Publishing

We offer a host of services with customer satisfaction guaranteed

Machine translation programmes on the Internet, such as Google Translate, can help you understand what a text is about and may also be helpful in certain practical real-life situations. However, in order to professionally present your company, or your products, nothing can replace qualified translators and the human touch. Conveying the right messages between different cultures and languages requires much more than just translating words from one language into another. Qualified and experienced translators are able to ensure you avoid misunderstandings or even embarrassing yourself, or errors that may turn out costly or result in losing the contract.

Doing Business in Romania

You are thinking about doing business with or in Romania?

In this case you need information . . .
or maybe you are looking for business partners,
or maybe you want to open a branch in this country. . .

Our name, “Active Translators”, aims to reflect our main characteristics: being flexible and pro-active! We can help you with a number of preliminary services and vital first-step information as regards Romania and how business is done here, such as finding business contacts, lawyers, doctors, legal information, hotline services, to name but a few – our team is rearing to go and at your service.

Timișoara

European Capital of Culture 2021