Rumänische Sprache

für mehrsprachige Dienstleister

Sind Sie ein Übersetzungsbüro und benötigen ein Expertenteam für Rumänisch?

Da man die erste Liebe nicht vergisst, betreut ein Team von Inhouse-Übersetzern und -Dolmetschern internationale Sprachdienstleister die ein Partner für die rumänische Sprache brauchen. Wir arbeiten mit zahlreichen internationalen MLVs und können auch Ihr Partner für die rumänsiche Sprache sein.

Wir haben langjährige Zusammenarbeit mit Kunden, die sich schon seit mehr als 10 Jahren auf die Qualifikationen und Erfahrungen unseres Teams von Übersetzern und Lektoren für hochspezialisierte Bereiche wie Medizin, Technik oder Recht verlassen.

Natürlich bieten wir auch einen Extraservice für alle rumänischen Texte wie Lektorat/Revision, Rechtschreibprüfung, Überprüfung von Stil und Ausdruck und schreiben Ihre Briefe gemäß Stichpunkten.

Für jedes Projekt, das Sie planen, sind unsere Übersetzer gerne verfügbar.

Für Projekte im Zusammenhang mit der rumänischen Sprache nehmen Sie bitte Kontakt mit Medeea Bălulescu auf. Sie hat einen Masterabschluss in Übersetzungswissenschaft und hilft Ihnen gerne weiter. E-Mail: at(@)active-translators.com

Fachgebiete

Technik

  • Maschinen- und Anlagenbau
  • elektrisches und elektronisches Zubehör
  • Autoteile
  • Schienenfahrzeuge
  • Landwirtschaft
  • Holzverarbeitung
  • Lebensmittelindustrie
  • Erneuerbare Energie
  • Telekommunikation
  • Hardware
  • Software

Medizin

  • Verschiedene medizinische Geräte
  • Klinische Studien
  • In-vitro-Diagnose
  • Anweisungen und Informationen für alle medizinischen Produkte

Recht

  • Handelsverträge
  • Gutachten
  • Urkunden
  • Buchhaltungs- und Steuerunterlagen

Marketing

  • Faltblätter
  • Produktkataloge
  • Webseiten

Bücher

  • Sachbücher
  • Kinderbücher