Translation Services Meeting

Professionelle Übersetzungen

für Ihr Unternehmen

Suchen Sie einen zuverlässigen Dienstleister für Ihren Übersetzungsbedarf ?

Wir bieten Ihnen:

  • Schnelle Antwort auf Ihre Anfrage
  • Effizientes Projektmanagement mit reduzierten Kosten
  • Übersetzen, linguistische Qualitätsprüfung, Dolmetschen, mehrsprachiges Desktop Publishing

Qualität und termingerechte Lieferung sind für uns selbstverständlich.

Active Translators ist eine von den Gründern geführte Privatfirma, die auf Übersetzungs- und Dolmetschdienstleistungen auf dem Gebiet der Technik und Medizin im B2B-Bereich spezialisiert ist.

Unser Erfolg beruht auf der Kompetenz jedes Teammitglieds, der ehrlichen und respektvollen Kommunikation und dem Engagement, mit dem wir jedes Projekt angehen.

Durch den Abbau von Sprachbarrieren unterstützen wir seit 13 Jahren Kunden in ganz Europa und den USA dabei, ihre Präsenz in anderen Ländern zu verbessern, besser mit Geschäftspartnern zu kommunizieren, ihre Produkte auf neuen Märkten zu präsentieren und zu verkaufen.

Wir arbeiten zuverlässig in hoher Qualität und termingerecht, dabei bleiben wir stets kostenbewusst.

Unser Hauptsitz befindet sich in Timișoara, Rumänien, wo wir ein starkes Team für Koordination, Qualitätssicherung und Projektmanagement für jede europäische Sprachen-Kombination haben.

null

Mehrsprachige Projekte

null

Dolmetschen

null

Rumänische Sprache für MLVs

null

Desktop-Publishing

Wir bieten eine Vielfalt von Dienstleistungen an und garantieren die Kundenzufriedenheit

Maschinelle Übersetzung kann Ihnen Informationen über das Thema eine Textes vermitteln und in manchen Situationen aushelfen. Für eine professionelle Präsentation Ihres Unternehmens oder Ihrer Produkte ist aber die qualifizierte menschliche Arbeit notwendig. Die genaue Übermittlung eines Inhalts von einer Kultur in die andere bedeutet viel mehr, als Wörter zu ersetzen. Das Vermeiden von peinlichen Ausdrücken, unakzeptablen Fehlern und Risiken für die Anwender ist durch die qualifizierte Arbeit eines Sprachmittlers gewährleistet.

Business in Rumänien

Wir sind auch in verschiedenen anderen Bereichen sehr aktiv – deshalb nennen wir uns „Active Translators“ – und können mit einer Reihe von Dienstleistungen und Informationen über Rumänien helfen. Wenn Sie, zum Beispiel, auf der Suche nach Geschäftskontakten, Rechtsanwälten, Ärzten, Informationen zur Rechtslage, Hotline-Diensten usw. sind, steht unser Team Ihnen gerne zur Verfügung.

Timișoara

Europäische Kulturhauptstadt 2021